Zomer 2019

Els Moors & Carl Norac op schrijfresidentie in Oostende

De huidige dichter des vaderlands verblijft samen met een groep aangespoelde schrijvers op uitnodiging van de Letterie van 19 tot en met 31 augustus op residentie in Oostende.

Het toeval wil dat haar opvolger Carl Norac sinds enkele maanden in Oostende verblijft. Om dat te vieren, plant de dichter des vaderlands een Gesamtkunstwerk, waarbij Noracs eerste indrukken van de badstad door de residerende schrijvers van tekst zullen worden voorzien. Een laatste lange ode aan de zomer dus, tijdens een feestelijke afsluitavond in de Letterie, open voor publiek op 31 augustus 2019.

Read More

“De Waalse dichter die niemand in Vlaanderen kent” – portret Carl Norac in De Morgen

Dichter des Vaderlands, zo heet het Belgisch kroontje dat Carl Norac vanaf januari 2020 mag opzetten. Maar de Waalse dichter en kinderboekenauteur houdt niet van poeha en protserigheid. ‘Poëzie ligt doodgewoon op straat. Ik breng ze naar de mensen.’

Lees hier het volledige portret dat Dirk Leman schreef in De Morgen van maandag 29 juli 2019.

‘De dichter wordt geboren op straat. Daar hoort hij ook.’ – interview Carl Norac in dS Weekblad

“De Franstalige Belg Carl Norac heeft tientallen poëziebundels en kinderboeken op zijn naam, waaronder een bestseller in Amerika. Toch is hij aan deze kant van de taalgrens een nobele onbekende. In 2020 wordt hij de nieuwe Dichter des Vaderlands. ‘Ik spreid armen en hart voor alles wat uit het noorden komt.’”

Lees hier het interview met onze toekomstige Dichter des Vaderlands Carl Norac!

Interview: Filip Rogiers, Foto’s: Jimmy Kets

“Ja! Laat ons eindelijk splitsen” – ELs Moors geïnspireerd door verkiezingen

Els Moors schrijft een gelegenheidsgedicht na de verkiezingen van vorige zondag, de tegengestelde resultaten in noord en zuid en de discussie over confederalisme: “Splitsingsoverwinning”. (Dit is geen Gedicht des Vaderlands, en zal dus niet vertaald worden.)

 

Splitsingsoverwinning

Ja! laat ons
eindelijk splitsen

 

De goeien van de slechten
het water van de kraan

 

De koning van zijn knechten
De politiekers van hun waan

 

Read More

CARL NORAC wordt nieuwe Dichter des Vaderlands vanaf Gedichtendag 2020

Een Franstalige auteur neemt het ambt van Els Moors over als vierde Dichter des Vaderlands van België. Vanaf Gedichtendag 2020 wordt de Bergenaar Carl Norac de nieuwe ambassadeur van de Belgische poëzie, over de taalgrenzen van het land heen. Hij erft op die manier de eretitel Dichter des Vaderlands, die eerder al toebehoorde aan Charles Ducal, Laurence Vielle en Els Moors.

Vanaf 30 januari 2020, zal de missie van Carl Norac gedurende twee jaar erin bestaan om gedichten te schrijven, geïnspireerd door heel het land, zijn geschiedenis en actualiteit. Hij zal het Belgische publiek beter leren kennen, en kijkt in het bijzonder ook uit naar het contact met de scholen in ons land. Zijn missie zal zijn: doorheen heel het land en over de landgrenzen heen, de Belgische poëzie bekender maken. Vanaf 23 april zal hij de officiële ambassadeur worden van Els Moors tot aan het einde van haar ambtstermijn en zal hij meewerken aan enkele van haar projecten. Els, op haar beurt, zal haar opvolger vanaf de Nederlandstalige kant ondersteunen in 2020-2021.

Read More

“Hoe heter hoe beter” – Klimaatsong van Els Moors

Na de Nederlandse Dichter des Vaderlands is ook onze Els Moors aangestoken door het klimaatprotest. Ze lanceerde een protestlied op de “grote klimaatstaking” van vrijdag 15 maart, onder meer geïnspireerd op de slogans die ze de voorbije weken zag voorbijkomen. (Via VRT NWS, door Kristien Bonneure)

Beluister hier het protestlied dat ze samen met Lieven Moors, Elien Vervaet en Dirk Elst maakte: Hoe heter hoe beter.

Read More

Els Moors loopt mee in Antwerpse klimaatmars

“Pas de climat, pas du chocolat”

“Graag een zeespiegel even laag als mijn punten vandaag”

“The world is getting hotter than young Leonardo DiCaprio”

De wekelijkse klimaatmars op donderdag loopt over van de creatieve jongeren met originele slogans. Onze Dichter des Vaderlands Els Moors wil die taligheid gebruiken voor het schrijven van een klimaatgedicht. Met haar notitieboekje trok ze gisteren naar de Antwerpse klimaatmars. Ze verzamelde er slogans en spreuken en verbaasde en verheugde zich danig over het creatieve talent van de klimaatspijbelaars.

Read More

Mensen Zeggen Dingen over Belgische poëzie

Dit jaar was Vlaanderen eregast op de Foire du Livre de Bruxelles. Drie Nederlandstalige Belgische dichters werden voorgesteld aan het publiek, en meer bepaald de Franse vertaling van hun bundels, uitgegeven door Tétras Lyre: Erik Spinoy, Lies Van Gasse en Roland Jooris.

Wie is er beter geschikt om de taalgemeenschappen met elkaar in contact te brengen dan onze Dichters des Vaderlands. Els Moors en Laurence Vielle presenteren ze, Laurence leest weergaloos de Franse vertaling en Charles Ducal gaat in gesprek met twee leden van het Brussels Vertalerscollectief, die het mogelijk maken dat poëzie ook in andere talen te lezen is.

De volledige gesprekken met de dichters en de vertalers komen binnenkort online! Hou onze Facebookpagina in de gaten.

Met dank aan Eline Danasovsky voor de prachtige video en Joris Pinseel van Mensen Zeggen Dingen!

 

Met de steun van de Nationale Loterij en haar Spelers.

Met dank aan het Cultureel Samenwerkingsakkord tussen de Vlaamse en de Franse Gemeenschap.

RUiSBROUSSE in de bib van Elsene: 2.02.19

Op zaterdag 2 februari haalt onze Dichter des Vaderlands samen met Dirk Elst het bos binnen in de bibliotheek van Elsene!

De schrijver/muzikant Dirk Elst heeft samen met Els Moors afgelopen zomer het Zoniënwoud in klanken gevat. Het resultaat daarvan is een intrigerend luisterspel met bosklanken, stemmen en poëzie, waarvan zij delen live zullen opvoeren in bib.

Read More