• Nieuws

Poëzie Publique Luik

De tweede aflevering van de reeks Poëzie Publique, een nieuw format binnen het literaire project Dichter des Vaderlands, gaat door op 14 december 2018 in de universiteit van Luik.

 

Read More

Poëzie Publique: Leuven

De reeks Poëzie Publique, een nieuw format binnen het literaire project Dichter des Vaderlands, gaat voor het eerst door op 5 december 2018 in de universiteit van Leuven.

 

Read More

Vijfde gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

Tijdens haar schrijfresidentie in het Zoniënwoud afgelopen zomer, schreef Els Moors gedichten met het bos als primaire inspiratiebron. Deze titelloze reeks werd samen met het kortverhaal Ruisbrousse, waar het licht gehoord werd van Dirk Elst en het project van Horizon+ gebundeld in de gelegenheidsuitgave Ruisbrousse. Een handleiding voor het Zoniënwoud.

 

 

mateloos diep

en bovenmate hoog

en lang en breed

 

ik voel mezelf

als dolend in de wijdte

van de wind

 

teruggeblazen

naar een begin

niets vindend

 

wat niet al

elders tot leven

wilde komen

 

versplinterd door

een zuiver licht

blind

 

ben ik

beeldloos

rustend

 

in alles wat ondeelbaar

door de wereld

stroomt

 

De ening die de geestelijke mens met god ervaart, openbaart zich aan de geest als zijnde zonder grond, dat is: mateloos diep en boven mate hoog en lang en breed. In die openbaring wordt de geest gewaar, dat hij aan zichzelf door minne ontzonken is in de diepte, onstegen in de hoogte, ontgaan in de lengte: hij voelt zich dan als dolend in de wijdte: het is als was hij wonend in de onbekende bekendheid, als was hij door het gevoel van deze ening aan zichzelf ontvloten in de eenheid, en door alle sterven heen, verzonken in het levende leven van God.

 

p.35 uit ‘Vanden blinckenden steen’, of Het mystieke zoonschap. Oorspronkelijke tekst met iuxta-vertaling in modern Nederlands

Jan van Ruusbroec: Ruusbroec Hertaald (9 delen)
ed. Lannoo, Tielt / Bussum, 1976-1981
vert. dr. Lod. Moereels S.J.

 

 

Read More

Dag van het Zoniënwoud: bospublicatie & luisterspel online!

Op 21 oktober, Dag van het Zoniënwoud, werden de bosgedichten voorgesteld die Dichter des Vaderlands Els Moors maakte tijdens haar zomerresidentie in het Zoniënwoud: Ruisbrousse. Een handleiding voor het Zoniënwoud. Deze unieke publicatie werd voor de gelegenheid in 4 talen – Nederlands, Frans, Duits en Engels – gratis aangeboden aan de bosbezoekers ter plaatse. Voorafgaand aan de boekpresentatie was er een Roue de Poètes doorheen het bos!
De publicatie vind je hier integraal terug.

Read More

Els Moors lanceert vierde Gedicht des Vaderlands geïnspireerd door Haydn

De Dichter des Vaderlands maakt haar vierde gedicht wereldkundig. Het titelloze gedicht vormt de eerste van een cyclus gebaseerd op de zeven laatste woorden van Jezus Christus.De eerste regel van haar gedicht, ‘in deze bergen wil ik sterven’, is geïnspireerd op de woorden ‘Vader vergeef het hun want zij weten niet at ze doen’.

Read More

Vierde gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

Geïnspireerd op Haydn, de novelle ‘Lenz’ van Georg Büchner en Jezus Christus’ volgende woorden: ‘Vader vergeef hun want ze weten niet wat ze doen’

 

 

in deze bergen wil ik sterven

maar nog loop ik

op het hoofd

met mijn tenen in de mist

Read More

Première HAYDN op Theater Aan Zee 2018

Op vrijdag 3 augustus brengt Dichter des Vaderlands HAYDN op het podium tijdens Theater Aan Zee. Els Moors en haar ambassadeur Laurence Vielle vertalen Die sieben letzte Worte unseres Erlösers am Kreuze van de Oostenrijkse componist naar zeven hedendaagse gedichten. Guy Van Waas brengt de 18e eeuw binnen in het geheel met de variant op dit stuk op pianoforte. De verenigde talenten van de drie leiden tot een bijzondere herwerking van het meesterwerk.

Read More

Derde gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

In opdracht van Dichter bij Beeld Middelheim bij het werk ‘Badenden‘ van Luciano Fabro.

 

we gingen er tot aan onze witte lakens in

niet verder we vloeiden voor de wereld

zoals een steen in rimpelend water

zweeft

 

en telkens als het avond werd

begonnen we bloedend

te bederven

wat ons ‘s ochtends leven deed

Read More

Els Moors lanceert derde gedicht des Vaderlands

De dichter des Vaderlands laat haar derde titelloze gedicht los op de wereld, dat ze schreef bij de sculptuur ‘Badenden’ van de Italiaanse Arte Poverakunstenaar Luciano Fabro. Het kunstwerk is te vinden in het Middelheimmuseum en verbeeldt een groep baadsters, een geliefde traditie in de kunstgeschiedenis.

Maar zij is niet de enige dichter die een gedicht schreef bij een kunstwerk van het Middelheimmuseum: ze deed dat samen met elf andere dichters, in het kader van het project Dichter bij Beeld, gecureerd door Richard Foqué. Vandaag, op zaterdag 23 juni, vindt de inwandeling van Dichter bij Beeld plaats en zullen elk van de twaalf auteurs hun gedicht voordragen bij het kunstwerk waarover zij schreven, terwijl wandelaars in groepjes halt houden bij elk van de 12 werken.

Read More

Els Moors op schrijfresidentie in het Zoniënwoud

Van 18/06 tot en met 1/07 en van 16/07 tot en met 29/07 gaat Dichter des Vaderlands Els Moors op schrijfresidentie in het hart van het Zoniënwoud, in het kasteel van Groenendaal (Hoeilaart). Wil je samen met haar Ruusbroec achterna of leg je graag je eigen bosgedichten aan haar voor? Dat kan! Elke woensdag tijdens haar verblijf (20/06, 27/06, 18/07 en 25/07) van 10 tot 17 uur kan je bij haar op audiëntie. Zo’n bezoek vraag je aan door een privébericht te sturen naar de Facebookpagina van Dichter des Vaderlands, of door een mail te sturen naar contact@poeziecentrum.be.

Dirk Elst & Els Moors

Read More