• Nieuws

Negende gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

In de dichtkunst kan ik alles wat maar mogelijk is

500 jaar na de dood van Leonardo Da Vinci eerst het Festival Musica Divina deze Homo Universalis. In opdracht van het poëtische luik van het festival, Poesia Divina, schreef Dichter des Vaderlands  Els Moors een psalm onder het motto: ‘de klank van Da Vinci‘.

Het gedicht is bijna een ready-made, vrij naar de brief die Da Vinci schreef aan Ludovico Sforza, waarin hij voornamelijk zijn eigen oorlogskunsten prijst. Slechts op het einde van die brief maakt hij er gewag van dat hij ook in de kunsten ‘alles kan wat maar mogelijk is’. Vandaar de keuze voor de titel: ‘In de dichtkunst kan ik alles wat maar mogelijk is‘.

Dit gedicht wordt voor het eerst live voorgedragen, vanmiddag op Poesia Divina in Herentals, om 17 uur. Alle praktische details vind je hier, de voorstelling is gratis!

Read More

Achtste Gedicht des Vaderlands, ook vertaald in het Afrikaans en het Arabisch!

Greta Thunberg schudde afgelopen maandag (23.09.19) wereldleiders wakker met haar vlammende speech op de VN-klimaattop in New York. De Zweedse klimaatactivist is al langer een inspiratiebron in de strijd voor strengere klimaatmaatregelen, vooral onder jongeren. Dit jaar kwamen scholieren massaal op straat om te protesteren voor een beter klimaatbeleid, aangemoedigd door de eerste klimaatspijbelsessies van Thunberg zelf. Dat is ook onze Dichter des Vaderlands niet ontgaan: zij baseerde zich voor haar protestlied op de slogans die te zien waren in de verschillende marsen in Brussel. Haar lied werd zo enthousiast onthaald, dat er spontaan vertalingen werden aangeboden – zo is de Franse vertaling van de hand van toekomstig Dichter des Vaderlands Carl Norac – waardoor Hoe heter hoe beter nu een officieel Gedicht des Vaderlands wordt.

Naast de Franse en Duitse vertalingen, is er ook een Afrikaanse en Arabische vertaling, je ontdekt ze hier:

Read More

Achtste gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

Greta Thunberg schudde afgelopen maandag (23.09.19) wereldleiders wakker met haar vlammende speech op de VN-klimaattop in New York. De Zweedse klimaatactivist is al langer een inspiratiebron in de strijd voor strengere klimaatmaatregelen, vooral onder jongeren. Dit jaar kwamen scholieren massaal op straat om te protesteren voor een beter klimaatbeleid, aangemoedigd door de eerste klimaatspijbelsessies van Thunberg zelf. Dat is ook onze Dichter des Vaderlands niet ontgaan: zij baseerde zich voor haar protestlied op de slogans die te zien waren in de verschillende marsen in Brussel. Haar lied werd zo enthousiast onthaald, dat er spontaan vertalingen werden aangeboden – zo is de Franse vertaling van de hand van toekomstig Dichter des Vaderlands Carl Norac – waardoor ‘Hoe heter hoe beter’ nu een officieel Gedicht des Vaderlands wordt.

Read More

Els Moors & Carl Norac op schrijfresidentie in Oostende

De huidige dichter des vaderlands verblijft samen met een groep aangespoelde schrijvers op uitnodiging van de Letterie van 19 tot en met 31 augustus op residentie in Oostende.

Het toeval wil dat haar opvolger Carl Norac sinds enkele maanden in Oostende verblijft. Om dat te vieren, plant de dichter des vaderlands een Gesamtkunstwerk, waarbij Noracs eerste indrukken van de badstad door de residerende schrijvers van tekst zullen worden voorzien. Een laatste lange ode aan de zomer dus, tijdens een feestelijke afsluitavond in de Letterie, open voor publiek op 31 augustus 2019.

Read More

“De Waalse dichter die niemand in Vlaanderen kent” – portret Carl Norac in De Morgen

Dichter des Vaderlands, zo heet het Belgisch kroontje dat Carl Norac vanaf januari 2020 mag opzetten. Maar de Waalse dichter en kinderboekenauteur houdt niet van poeha en protserigheid. ‘Poëzie ligt doodgewoon op straat. Ik breng ze naar de mensen.’

Lees hier het volledige portret dat Dirk Leman schreef in De Morgen van maandag 29 juli 2019.

‘De dichter wordt geboren op straat. Daar hoort hij ook.’ – interview Carl Norac in dS Weekblad

“De Franstalige Belg Carl Norac heeft tientallen poëziebundels en kinderboeken op zijn naam, waaronder een bestseller in Amerika. Toch is hij aan deze kant van de taalgrens een nobele onbekende. In 2020 wordt hij de nieuwe Dichter des Vaderlands. ‘Ik spreid armen en hart voor alles wat uit het noorden komt.’”

Lees hier het interview met onze toekomstige Dichter des Vaderlands Carl Norac!

Interview: Filip Rogiers, Foto’s: Jimmy Kets

“Ja! Laat ons eindelijk splitsen” – ELs Moors geïnspireerd door verkiezingen

Els Moors schrijft een gelegenheidsgedicht na de verkiezingen van vorige zondag, de tegengestelde resultaten in noord en zuid en de discussie over confederalisme: “Splitsingsoverwinning”. (Dit is geen Gedicht des Vaderlands, en zal dus niet vertaald worden.)

 

Splitsingsoverwinning

Ja! laat ons
eindelijk splitsen

 

De goeien van de slechten
het water van de kraan

 

De koning van zijn knechten
De politiekers van hun waan

 

Read More

CARL NORAC wordt nieuwe Dichter des Vaderlands vanaf Gedichtendag 2020

Een Franstalige auteur neemt het ambt van Els Moors over als vierde Dichter des Vaderlands van België. Vanaf Gedichtendag 2020 wordt de Bergenaar Carl Norac de nieuwe ambassadeur van de Belgische poëzie, over de taalgrenzen van het land heen. Hij erft op die manier de eretitel Dichter des Vaderlands, die eerder al toebehoorde aan Charles Ducal, Laurence Vielle en Els Moors.

Vanaf 30 januari 2020, zal de missie van Carl Norac gedurende twee jaar erin bestaan om gedichten te schrijven, geïnspireerd door heel het land, zijn geschiedenis en actualiteit. Hij zal het Belgische publiek beter leren kennen, en kijkt in het bijzonder ook uit naar het contact met de scholen in ons land. Zijn missie zal zijn: doorheen heel het land en over de landgrenzen heen, de Belgische poëzie bekender maken. Vanaf 23 april zal hij de officiële ambassadeur worden van Els Moors tot aan het einde van haar ambtstermijn en zal hij meewerken aan enkele van haar projecten. Els, op haar beurt, zal haar opvolger vanaf de Nederlandstalige kant ondersteunen in 2020-2021.

Read More

Zevende gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

Documentairemaker Dominique Henry trok samen met Dichter des Vaderlands Els Moors langs het kanaal Charleroi-Brussel en dat van Willebroek. Die tocht ondernam hij geïnspireerd door het idee van Els’ en Laurence Vielles Ronde van België. Dit zevende gedicht des Vaderlands vloeide voort uit de tocht langs de Belgische kanalen en kan beschouwd worden als een soort teaser van de documentaire.

 

 

Read More

“Hoe heter hoe beter” – Klimaatsong van Els Moors

Na de Nederlandse Dichter des Vaderlands is ook onze Els Moors aangestoken door het klimaatprotest. Ze lanceerde een protestlied op de “grote klimaatstaking” van vrijdag 15 maart, onder meer geïnspireerd op de slogans die ze de voorbije weken zag voorbijkomen. (Via VRT NWS, door Kristien Bonneure)

Beluister hier het protestlied dat ze samen met Lieven Moors, Elien Vervaet en Dirk Elst maakte: Hoe heter hoe beter.

Read More