• Nieuws

“Hoe heter hoe beter” – Klimaatsong van Els Moors

Na de Nederlandse Dichter des Vaderlands is ook onze Els Moors aangestoken door het klimaatprotest. Ze lanceerde een protestlied op de “grote klimaatstaking” van vrijdag 15 maart, onder meer geïnspireerd op de slogans die ze de voorbije weken zag voorbijkomen. (Via VRT NWS, door Kristien Bonneure)

Beluister hier het protestlied dat ze samen met Lieven Moors, Elien Vervaet en Dirk Elst maakte: Hoe heter hoe beter.

Read More

Els Moors loopt mee in Antwerpse klimaatmars

“Pas de climat, pas du chocolat”

“Graag een zeespiegel even laag als mijn punten vandaag”

“The world is getting hotter than young Leonardo DiCaprio”

De wekelijkse klimaatmars op donderdag loopt over van de creatieve jongeren met originele slogans. Onze Dichter des Vaderlands Els Moors wil die taligheid gebruiken voor het schrijven van een klimaatgedicht. Met haar notitieboekje trok ze gisteren naar de Antwerpse klimaatmars. Ze verzamelde er slogans en spreuken en verbaasde en verheugde zich danig over het creatieve talent van de klimaatspijbelaars.

Read More

Mensen Zeggen Dingen over Belgische poëzie

Dit jaar was Vlaanderen eregast op de Foire du Livre de Bruxelles. Drie Nederlandstalige Belgische dichters werden voorgesteld aan het publiek, en meer bepaald de Franse vertaling van hun bundels, uitgegeven door Tétras Lyre: Erik Spinoy, Lies Van Gasse en Roland Jooris.

Wie is er beter geschikt om de taalgemeenschappen met elkaar in contact te brengen dan onze Dichters des Vaderlands. Els Moors en Laurence Vielle presenteren ze, Laurence leest weergaloos de Franse vertaling en Charles Ducal gaat in gesprek met twee leden van het Brussels Vertalerscollectief, die het mogelijk maken dat poëzie ook in andere talen te lezen is.

De volledige gesprekken met de dichters en de vertalers komen binnenkort online! Hou onze Facebookpagina in de gaten.

Met dank aan Eline Danasovsky voor de prachtige video en Joris Pinseel van Mensen Zeggen Dingen!

 

Met de steun van de Nationale Loterij en haar Spelers.

Met dank aan het Cultureel Samenwerkingsakkord tussen de Vlaamse en de Franse Gemeenschap.

Zesde gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

Geschreven naar aanleiding van IJZER 2018, georganiseerd door VONK & Zonen, ter herdenking van de Groote Oorlog.

 

dood jij bent mooier

dan het meisje van barnsteen

dat hier uit de schaduw treedt

zij vangt het licht

Read More

RUiSBROUSSE in de bib van Elsene: 2.02.19

Op zaterdag 2 februari haalt onze Dichter des Vaderlands samen met Dirk Elst het bos binnen in de bibliotheek van Elsene!

De schrijver/muzikant Dirk Elst heeft samen met Els Moors afgelopen zomer het Zoniënwoud in klanken gevat. Het resultaat daarvan is een intrigerend luisterspel met bosklanken, stemmen en poëzie, waarvan zij delen live zullen opvoeren in bib.

Read More

Dichter des Vaderlands in de bib van Brugge: 31.01.19

Op Gedichtendag komt Dichter des Vaderlands Els Moors in Hoofdbibliotheek Biekorf voordragen uit eigen werk. Luitist Wim Maeseele zorgt voor de muzikale omkadering.

Read More

Soirée Spéciale Poésie Néerlandophone: 25.01.19

Een week voor Gedichtendag zakken drie Nederlandstalige dichters af naar het verre Amay om daar zowel in het Nederlands als het Frans hun werk voor te dragen. Michael Vandebril, Charles Ducal en ELs Moors zullen worden vergezeld door niemand minder dan Laurence Vielle. Drie opeenvolgende Dichters des Vaderlands in Amay, op een avond! ! Al deze auteurs zijn ook gepubliceerd in de tweetalige bloemlezingen Belgium Bordelio 1 et 2. Inkleding : Antoine Wauters et David Giannoni.
De soirée met de vier dichters gaat van start om 19h30. Voorafgaand, om 17h, vindt er een atelier plaats.

Read More

Poëzie Publique Luik

De tweede aflevering van de reeks Poëzie Publique, een nieuw format binnen het literaire project Dichter des Vaderlands, gaat door op 14 december 2018 in de universiteit van Luik.

 

Read More

Poëzie Publique: Leuven

De reeks Poëzie Publique, een nieuw format binnen het literaire project Dichter des Vaderlands, gaat voor het eerst door op 5 december 2018 in de universiteit van Leuven.

 

Read More

Vijfde gedicht van Els Moors als Dichter des Vaderlands

Tijdens haar schrijfresidentie in het Zoniënwoud afgelopen zomer, schreef Els Moors gedichten met het bos als primaire inspiratiebron. Deze titelloze reeks werd samen met het kortverhaal Ruisbrousse, waar het licht gehoord werd van Dirk Elst en het project van Horizon+ gebundeld in de gelegenheidsuitgave Ruisbrousse. Een handleiding voor het Zoniënwoud.

 

 

mateloos diep

en bovenmate hoog

en lang en breed

 

ik voel mezelf

als dolend in de wijdte

van de wind

 

teruggeblazen

naar een begin

niets vindend

 

wat niet al

elders tot leven

wilde komen

 

versplinterd door

een zuiver licht

blind

 

ben ik

beeldloos

rustend

 

in alles wat ondeelbaar

door de wereld

stroomt

 

De ening die de geestelijke mens met god ervaart, openbaart zich aan de geest als zijnde zonder grond, dat is: mateloos diep en boven mate hoog en lang en breed. In die openbaring wordt de geest gewaar, dat hij aan zichzelf door minne ontzonken is in de diepte, onstegen in de hoogte, ontgaan in de lengte: hij voelt zich dan als dolend in de wijdte: het is als was hij wonend in de onbekende bekendheid, als was hij door het gevoel van deze ening aan zichzelf ontvloten in de eenheid, en door alle sterven heen, verzonken in het levende leven van God.

 

p.35 uit ‘Vanden blinckenden steen’, of Het mystieke zoonschap. Oorspronkelijke tekst met iuxta-vertaling in modern Nederlands

Jan van Ruusbroec: Ruusbroec Hertaald (9 delen)
ed. Lannoo, Tielt / Bussum, 1976-1981
vert. dr. Lod. Moereels S.J.

 

 

Read More