Mensen Zeggen Dingen over Belgische poëzie

Dit jaar was Vlaanderen eregast op de Foire du Livre de Bruxelles. Drie Nederlandstalige Belgische dichters werden voorgesteld aan het publiek, en meer bepaald de Franse vertaling van hun bundels, uitgegeven door Tétras Lyre: Erik Spinoy, Lies Van Gasse en Roland Jooris.

Wie is er beter geschikt om de taalgemeenschappen met elkaar in contact te brengen dan onze Dichters des Vaderlands. Els Moors en Laurence Vielle presenteren ze, Laurence leest weergaloos de Franse vertaling en Charles Ducal gaat in gesprek met twee leden van het Brussels Vertalerscollectief, die het mogelijk maken dat poëzie ook in andere talen te lezen is.

De volledige gesprekken met de dichters en de vertalers komen binnenkort online! Hou onze Facebookpagina in de gaten.

Met dank aan Eline Danasovsky voor de prachtige video en Joris Pinseel van Mensen Zeggen Dingen!

 

Met de steun van de Nationale Loterij en haar Spelers.

Met dank aan het Cultureel Samenwerkingsakkord tussen de Vlaamse en de Franse Gemeenschap.

RUiSBROUSSE in de bib van Elsene: 2.02.19

Op zaterdag 2 februari haalt onze Dichter des Vaderlands samen met Dirk Elst het bos binnen in de bibliotheek van Elsene!

De schrijver/muzikant Dirk Elst heeft samen met Els Moors afgelopen zomer het Zoniënwoud in klanken gevat. Het resultaat daarvan is een intrigerend luisterspel met bosklanken, stemmen en poëzie, waarvan zij delen live zullen opvoeren in bib.

Read More

Dichter des Vaderlands in de bib van Brugge: 31.01.19

Op Gedichtendag komt Dichter des Vaderlands Els Moors in Hoofdbibliotheek Biekorf voordragen uit eigen werk. Luitist Wim Maeseele zorgt voor de muzikale omkadering.

Read More

Soirée Spéciale Poésie Néerlandophone: 25.01.19

Een week voor Gedichtendag zakken drie Nederlandstalige dichters af naar het verre Amay om daar zowel in het Nederlands als het Frans hun werk voor te dragen. Michael Vandebril, Charles Ducal en ELs Moors zullen worden vergezeld door niemand minder dan Laurence Vielle. Drie opeenvolgende Dichters des Vaderlands in Amay, op een avond! ! Al deze auteurs zijn ook gepubliceerd in de tweetalige bloemlezingen Belgium Bordelio 1 et 2. Inkleding : Antoine Wauters et David Giannoni.
De soirée met de vier dichters gaat van start om 19h30. Voorafgaand, om 17h, vindt er een atelier plaats.

Read More

Poëzie Publique Luik

De tweede aflevering van de reeks Poëzie Publique, een nieuw format binnen het literaire project Dichter des Vaderlands, gaat door op 14 december 2018 in de universiteit van Luik.

 

Read More

Voorjaar 2019

Poëzie Publique: Leuven

De reeks Poëzie Publique, een nieuw format binnen het literaire project Dichter des Vaderlands, gaat voor het eerst door op 5 december 2018 in de universiteit van Leuven.

 

Read More

Dag van het Zoniënwoud: bospublicatie & luisterspel online!

Op 21 oktober, Dag van het Zoniënwoud, werden de bosgedichten voorgesteld die Dichter des Vaderlands Els Moors maakte tijdens haar zomerresidentie in het Zoniënwoud: Ruisbrousse. Een handleiding voor het Zoniënwoud. Deze unieke publicatie werd voor de gelegenheid in 4 talen – Nederlands, Frans, Duits en Engels – gratis aangeboden aan de bosbezoekers ter plaatse. Voorafgaand aan de boekpresentatie was er een Roue de Poètes doorheen het bos!
De publicatie vind je hier integraal terug.

Read More

Najaar 2018

Binnenkort

  • 05.12: Poëzie Publique Leuven | Erasmushuis Universiteit Leuven
  • 14.12: Poëzie Publique Luik | Universiteit Luik

Afgelopen

Els Moors lanceert vierde Gedicht des Vaderlands geïnspireerd door Haydn

De Dichter des Vaderlands maakt haar vierde gedicht wereldkundig. Het titelloze gedicht vormt de eerste van een cyclus gebaseerd op de zeven laatste woorden van Jezus Christus.De eerste regel van haar gedicht, ‘in deze bergen wil ik sterven’, is geïnspireerd op de woorden ‘Vader vergeef het hun want zij weten niet at ze doen’.

Read More